dimanche 20 mai 2007

22...v'a le nouvel âge (18.05.2007)

Le 18° jour du 5° mois de chaque année, mes proches et amis ont pris l’habitude de m’appeler, m’écrire, ou m’envoyer des lettres pour me souhaiter « tout plein de choses pour l’année qui vient et le meilleur tant au plan scolaire que personnel ». Bizarre non ? Normalement, Ces choses là se disent généralement au soir du 31 du 12° mois de l’année. Bon, admettons, que le 18 mai soit aussi une date mythique !

Cette année, les gens se sont massivement passés le mot pour réitérer leur « Je te souhaite tout plein de bonnes choses pour l’année qui vient, et le meilleur tant au plan scolaire qu’au plan personnel ». Incroyable ! D’autant que je suis quand même à des milliers de kilomètres de ce « foyer aimant » qui a inscrit le 18 mai comme une date « normalement » (ça, c’est pour ceux qui, en lisant cet article, vont se rendre compte qu’ils ont zappé. Au hasard…Adel !) immanquable. Et puis cette année, c’était multiculturel : les français avaient passé le mot à l’Union Européenne (une italienne, une allemande, un irlandais, 2 anglo-italiennes, 1 anglaise), à l’Amérique du Nord (1 Californienne et une Bostonienne, mi querida Montréal-city), et au Chili.
Alors c’est dans cette union hétéroclite que l’on a célébré mon entrée dans ma 23° année (;-) pour Hélo). Oui, car c’est bien de mon anniversaire qu’il s’agit.

Bon alors, je vous le dit tout de suite, ce jour là, c’est beaucoup plus avantageux d’être loin de son « foyer aimant qui a inscrit votre date de naissance sur son calendrier ». Alors si le vôtre n’est pas encore passé, prévoyez de partir en vacances ce jour-là ! Parce que comme tu es loin, les gens se disent : « Il faut que l’on fasse quelque chose d’autant plus important qu’elle est loin (bôh, seulement 14h d’avion), seule (oui, car ayant raté mon intégration dans la société chilienne, je erre esseulée), déprimée (oui, ma vie est extrêmement difficile ici) »… Allez, un peu d’humour !

Pour ceux qui n’ont pas reçu de mail de remerciements (ah beh oui, c’est la vie, fallait y penser et pis c’est tout !), je conte ci-dessous mi día increíble de éste viernes (Ok, I admit, that’s more or less a copy/paste !)

Le matin, Maïlys (de ScPo, qui fait son stage avec moi à AI Chile : je précise toujours mais vous devez savoir maintenant…) est venue me réveiller en me disant : « J’ai un colis pour toi de France, de Michelle et Jean-François (pour ceux qui savent pas, ce sont mis padres) ». J’étais encore dans les vapes, je n’ai rien compris à vrai dire ! Il faut dire que la veille on a fait une soirée « vin chaud et fromages » chez l’une des stagiaires, et que l’on avait déjà plus ou moins célébré mon anniversaire en fêtant mes derniers 17 ans (oui, je me la joue : « je ne veux pas vieillir ! »). Alors : « Encore un cadeau ? »

J’ai quand même pris le paquet (j’suis pas folle non plus), j’ai ouvert ………….et ……… WAOUH !
Un sac en cuir superbe, des boucles d’oreille en argent et en jade magnifiques et un châle rouge trop beau !
Admirez cette photo montage
Je n’en revenais pas. Tout ça manigancé depuis des milliers de kilomètres… chapeau bas les parents ! Comme dit Maïlys, il va falloir que les parents arrêtent les surprises parce que ça va devenir de plus en plus dur de trouver des idées neuves ! Bon, je dois dire que le choix des cadeaux par Maïlys (aidée d’Angela, l’une des autres stagiaires) a été parfait et me plaît énormément. La discrétion a été de mise ici, et je n’ai rien vu venir. Troooooooop bien !

Et puis voilà. Je me douche et me prépare (je mets les boucles d’oreilles et le châle : quand même !), je sors : il faut quand même que j’aille bosser ! Le sourire aux lèvres, j’avais juste envie de dire à tout le monde « Et ouai, c’est mon anniversaire à moi, et y’a plein de gens qui y ont pensé et en plus mes parents m’ont encore fait une superbe surprise !! ». Je m’arrête à Castaño (la chaîne de boulangerie / pâtisseries la plus connue à Santiago) pour acheter 4 cœurs en chocolat deux pour chacune de mes « réalisatrices de la surprise » : Maïlys y Angela.

J’arrive à la oficina : Ceci (la secrétaire) me souhaite un bon anniversaire, suivie d’Elena, la directrice suppléante. J’ai aussi eu droit à une tablette de Toblerone ( ;-) Angie qui sait aussi bien que tous les étrangers ici que le bon chocolat est inexistant au Chili à moins de payer le prix fort), un bouquet de tournesols et des gâteaux de chez… Castaño (la marque de pastelería la plus connue j’vous dit) ( ;-) Jess)…

…une mini Esmeralda en bouteille ( ;-) Maïlys)
Non, non, on n'a pas fait de mise en scène...

J’allume mon ordi : oui, il faut bien que je fasse semblant de travailler ! Fêter ses 22 ans n’empêche pas de bosser… Et je reçois un tas de courriels d’anniversaire : quelle bonne surprise de voir que certains y aient pensé, quelle excellente mémoire (hein, Adel ;-)) !

J'travaille...mais pas trop quand même! Et puis admirez la technique de "j’me jette en arrière pour qu’on voit bien mes nouvelles boucles d’oreilles et mon châle"Le midi, hemos almorzado juntos en la oficina. On a passé un moment super agréable.

Angela, Cianan, la cumplañera
Ci, Elena (imitant le petit chien qui sort de l'eau), la cumplañera
Regardez tous ces visages ébahis devant une survivante à son 22° anniversaire... un vrai exploit!

Et puis ça s’est fini par mes gâteaux (oui, maintenant, tout le monde sait que je suis une pro des gâteaux !) : un fondant au chocolat superbement réussi (;-)Pascaline, moi aussi j’ai perdu ma modestie avec l’âge !) et deux tartes pommes/poires/cannelle avec pâte fait maison ( ;-) Marion T). Et bien je dois dire que ça a été un réel succès. Il faut dire que c’était facile parce qu’au Chili, pour les desserts ils ne sont pas super forts : ce sont des tartes d’environ 10 cm de haut, dont 8 cm de crème chantilly écoeurante sur une pâte de on ne sait quoi. Ah, parfois ils rajoutent des décorations pour faire bien … Donc forcément tous les chiliens étaient ébahis… J’lai ai tous dans la poche : facile j’vous dit ! Et puis, ça a été un franc succès aussi pour le lavage de plats ( ;-) Ci) : les chiliens ne connaissent pas les plats Téfal. Non, j’en rajoute, ils ont d’ailleurs une super pub avec un slogan qui tue : « Tefal® te falta ? » (ou, en français : « Tu n’as pas de Téfal® ? » (ah, déjà, ça sonne moins bien !). ;-) Maïlys, la pro de word : as-tu vu mes progrès pour les insertions de caractères spéciaux?


















Alors Ceci et Ci se sont gentiment proposés pour racler les fonds de plats !

Et le soir, nous sommes allés à l’Ali Baba, pour manger …

(non pas la danseuse, c’est juste un indice) ... pour manger…arabe (oui, j’aurais dit grec ça aurait été bizarre).

Jacob, Laura et Cianan

Angela, la cumplañera

Novella et Fabienne

Bien sympa ! Puis, petite soirée tranquille pour finir ça à l’appart.

Quelle belle journée ! On refait ça quand ?

7 commentaires:

Elsa a dit…

Alors mes plus plates excuses à Adel qui n'a pas oublié mais qui n'avait pas accès à l'Internet puisqu'elle festoyait à Brétignolles.
Ok, ok. Deux ans de suite, ça aurait fait beaucoup pour ton cas c'est sûr ! ;-))
Bisous

Anonyme a dit…

heu ca avait l'air sympas comme resto... faudra que tu donne l'adresse... ;)

moi jT en mer, alors si tu n'as pas recu mon mail (des fois ca passe pas), bon anni miss...

Anonyme a dit…

Bah l'année prochaine, non?...

Adrien a dit…

Moi je dis que ca balance dur dans le dernier post ... alors pour vos delations (anonymes bien sur) je vous propose une meilleure solution que le blog de zazou : www.delation-gouv.fr ; n'hésitez pas : c'est gratuit et ça ne peut rapporter gros ! Alors attention aux prochains qui oublieront l'anniversaire de ma soeur.

Trêve de plaisanterie : encore une fois bon anniversaire ! A la place du champagne, tu nous feras peut-être découvrir une spécialité chilienne à partager ensemble cet été.

Gros bisous, soeurette !

Adrien a dit…

Je trouve qu'il y a un peu de laisser aller ... pas de nouveau post depuis 10 jours !

Nous avouerais-tu qu'il faut se mettre à bosser un peu (plus) ?

Trêve de plaisanteries : on veut des news !!! steup ...

Elsa a dit…

Dadinou veut (que dis-je, exige) des news...
Serais-je devenue indispensable à tes évasions virtuelles hebdomadaires ?

Bon...les nouvelles sont pas forcément super intéressantes en ce moment : va petite vie se résume à camino-boulot-dodo(poco), et puis, pour agrémenter le tout : stress, fatigue, ras-le-bol, énervement ultra-rapide!

Mais pourquoi me direz-vous? Benh, simplement parce que j'ai beaucoup de travail au stage (de + en + intéressant, mais de + en + demandeur), parce que ce sont mes dernières semaines et que j'ai beaucoup de projets à boucler, parce que je bosse aussi sur mon rapport de stage (et que donc j'ai l'impression de ne faire que bosser), parce qu'une personne à qui je dois refiler un projet particulièrement lourd ne comprend rien à ce qu'il va devoir faire une fois que je pars et qu'il me fout tout en l'air (très frustrant après 4 mois de travail, et nécessite beaucoup de patience, qualité que je dois encore apprendre à développer!), parce que je vois la plupart des stagiaires se relâcher en fin de stage quand pour moi c'est l'inverse, et enfin parce que j'ai besoin de vacances !

Mais t'as qu'à m'appeler aussi !

Allez, bisous!
Soeurette

Anonyme a dit…

Feliz cumpleano,Elsa!
Puedes organisarte,cada 18 de Mayo,estando tan lejos de tu familia,asi tus amigos podran festejarte con régalos de la familia!Espero que el ano proximo tu cumpleano estara en las islas con Adrien!
Sigue adelante!
Marie Pierre